É possivel instalar uma versão modificada do leopard com updates, chamada ideneb, que obviamente não está legalmente disponivel para download.
Existem igualmente versões hackadas do snow leopard e outras em torrents, mas podem ser algo complexas para instalar.
Ha tambem maquinas virtuais destas instalações, so que são muito lentas, mesmo em pcs topo de gama.
O problema é que o MACOSX pode ser muito esquisito a nivel do hardware em que corre. É particularmente esquisito com chipsets que não sejam intel, interfaces SATA e USB, o que arruma muitas boards e discos para um canto.
Todavia, é sem duvida possivel para muita gente que tem sorte de ter um sistema compativel.
Para mais info vê
http://wiki.osx86project.org e
http://ideneb.net